-
1 гладкая петля
-
2 чулочная вязка
1) General subject: stockinet, stockinette stitch, stocking stitch (вязание), stoking stitch2) Makarov: plain stitch -
3 гладкое переплетение
Универсальный русско-английский словарь > гладкое переплетение
-
4 челночный стежок
1) General subject: lockstitch2) Engineering: lock stitch, plain stitch, shuttle stitch -
5 челночный стежок
lock stitch, plain stitch, shuttle stitchРусско-английский политехнический словарь > челночный стежок
-
6 гладкая петля
Textile: plain loop, plain stitch -
7 гладкое кулирное полотно
Textile: plain stitchУниверсальный русско-английский словарь > гладкое кулирное полотно
-
8 гладьевая петля
Textile: plain stitch -
9 вспушка
plain edge, pick stitch -
10 однофонтурное кулирное переплетение
Русско-английский политехнический словарь > однофонтурное кулирное переплетение
-
11 гладкое трикотажное переплетение
Универсальный русско-английский словарь > гладкое трикотажное переплетение
-
12 полностью
1) General subject: ( in) hide and hair, all over, all ready, all the (the whole) way, all to pieces, at full stretch, at large, blankly, clean, completely, dead, down to rock bottom, entirely, every bit, exactly, from A to Z, from cover to cover, full blast, hundred per cent, hundred-per-cent, in all (a dozen in all - всего дюжина), in full, in its entirety, in whole, long, neck and crop, out and away, out and out, outright, overall, purely, quite, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stock and barrel, (в сложных словах имеет значение) stone, the whole shop, thorough stitch, thorough-stitch, to a T, to the fingernails, to the top of (one's) bent, totally, toto caelo, up and down, up to here, way, well, well and truly, whole hog, whole-hog, without reserve, all-out, fully, implicitly, wholly, utterly, overwhelmingly, by the slump, in the slump, sheerly, comprehensively, back and edge, plain out2) Naval: over-all3) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel, square, to a fraction4) American: for fair, from the ground up, teetotally, with both feet6) Literal: wholesale7) Engineering: full arc, full capacity (A new battery needs to be charged to full capacity)8) Mathematics: absolutely, altogether, as a unit, as a whole, at all, bodily, in total, of all, perfectly, readily, thoroughly, throughout, uninterruptedly, whatsoever, without gaps9) Religion: from A to izzard10) Railway term: all11) Economy: in toto12) Pharmacology: drip dry14) Australian slang: the whole bang lot15) Scottish language: athegither16) Jargon: body and breeches, flat-out, stone, plumb (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), but (This thing has to be done but good. Это дело было полностью сделано.), massively, mondo, full sesh, cold, full-blast full blast17) Emotional: in extenso, right-down18) Business: all in all, all-in-all, 100%19) Invective: up the ass, shit20) Sakhalin R: all inclusive21) Makarov: all the way, all the whole way, chock, chuck, clear, closely, directly, down to the ground, every inch, full, good and proper, integrally, rich, richly, right to a T, solid, the whole way, through, to the full, to the top of (one's) bent (Shakespeare), top of (one's) bent (Shakespeare), up to the hilt, full advantage22) Marketology: in their entirety23) Phraseological unit: to a full degree, to the fullest degree -
13 совершенно
1) General subject: ( as) clean as a whistle, absolutely, all (the pin was all gold - булавка была целиком из золота), all at once, all over (she is her mother all over - она вылитая мать), all to pieces, altogether, bag and baggage, clean, completely, dead, downright, entirely, every bit, fairly, flat, fully, heartily, hollow, hundred per cent, hundred-per-cent, neck and crop, out and away, out and out, outright, plumb, positively, purely, quite, quite !, quite so!, quite that!, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stone, thorough and thorough, thorough stitch, thorough-stitch, thoroughly, thro, thro and thro, through, through (I am wet through - я насквозь промок), through and through, through-and-through, throughly, throughout, thru, thru and thru (an aristocrat thru and thru - аристократ до кончиков пальцев), to a T, to the top of (smb.'s) bent, up to the nines, utterly, well, perfectly, every whit2) Colloquial: cold, down to the ground, just, physically, to a fraction3) Obsolete: pure4) Mathematics: at all, easily, of all, perfectly well, readily, reasonably, whatsoever, wholly5) Diplomatic term: root and branch6) Psychology: ideally7) Jargon: stone (в сочетаниях: stone blind, stone broke, stone cold, stone dead, stone rich, stone insane), to the world, whole-hog, way (I feel way tired today. Чувствую себя совершенно уставшим сегодня.), abso-blessed-lutely, full sesh8) Emotional: clear, right-down9) Simple: evendown10) Business: totally12) Programming: equally13) Invective: shit14) Makarov: as clean as a whistle, clean as a whistle, plain, sorely -
14 вспушка
1) Engineering: pick stitch, plain edge2) Textile: plain edging -
15 однофонтурное кулирное переплетение
Engineering: plain jersey stitchУниверсальный русско-английский словарь > однофонтурное кулирное переплетение
-
16 переплетение
interweaving текст., mesh трик., ( ткани) texture* * *переплете́ние с. ( нитей) текст.
weaveатла́сное переплете́ние — satin [sateen] weaveва́фельное переплете́ние — honeycomb [towel] weaveвельве́товое переплете́ние — corduroy weaveворсово́е переплете́ние — pile weaveдиагона́левое переплете́ние — diagonal weaveжакка́рдовое переплете́ние — jacquard weaveкамча́тное переплете́ние — damask weaveкре́повое переплете́ние — crepe weaveла́стичное переплете́ние — rib stitch; rib weaveмахро́вое переплете́ние — terry weaveмитка́левое переплете́ние — plain [tabby] weaveполотня́ное переплете́ние — linen weaveре́псовое переплете́ние — rep weaveса́ржевое переплете́ние — twill weaveсатине́товое переплете́ние — satinet [soleil] weaveсуко́нное переплете́ние — woollen weaveтрикота́жное переплете́ние — loopузо́рчатое переплете́ние — novelty weaveша́шечное переплете́ние — check [check pattern hopsak] weaveшевро́нное переплете́ние — chevron weave* * * -
17 переплетение
с. текст. weaveластичное переплетение — rib stitch; rib weave
переплетение «рогожка» — basket weave
См. также в других словарях:
plain stitch — ▪ textiles also called Jersey Stitch, Flat Stitch, or Stockinette Stitch, basic knitting stitch in which each loop is drawn through other loops to the right side of the fabric. The loops form vertical rows, or wales, on the fabric face,… … Universalium
plain stitch — noun a basic knitting stitch • Syn: ↑knit, ↑knit stitch, ↑plain • Derivationally related forms: ↑knit (for: ↑knit) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
plain stitch — /ˈpleɪn stɪtʃ/ (say playn stich) noun a basic knitting stitch in which the wool is wound once around one needle and then drawn off into a stitch by the second …
plain — ► ADJECTIVE 1) not decorated or elaborate; simple or ordinary. 2) without a pattern; in only one colour. 3) unmarked; without identification. 4) easy to perceive or understand; clear. 5) (of language) clearly expressed; direct. 6) (of a woman or… … English terms dictionary
plain — 1. adj., adv., & n. adj. 1 clear; evident (is plain to see). 2 readily understood; simple (in plain words). 3 a (of food, sewing, decoration, etc.) uncomplicated; not elaborate; unembellished; simple. b without a decorative pattern. 4 (esp. of a… … Useful english dictionary
stitch — n. 1) to cast, make a stitch 2) to drop; pick up, take up a stitch 3) (med.) to put stitches in 4) (med.) to remove, take out stitches 5) a chain; knit, plain (BE); purl; running stitch * * * [stɪtʃ] knit make a stitch pick up purl … Combinatory dictionary
stitch — stitch1 [stıtʃ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sewing)¦ 2¦(for wound)¦ 3¦(pain)¦ 4¦(with wool)¦ 5¦(style)¦ 6 not have a stitch on 7 in stitches 8 a stitch in time (saves nine) ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: stice prick ] … Dictionary of contemporary English
stitch — 1 noun 1 SEWING (C) one of the short pieces of thread that you can see in a piece of cloth where it has been sewn: Some of the stitches have come out of this shirt sleeve. 2 WITH WOOL (C) one of the small circles that join together to make a… … Longman dictionary of contemporary English
plain — plain1 adjective 1》 not decorated or elaborate; simple or ordinary. ↘without a pattern; in only one colour. ↘unmarked; without identification: a plain envelope. 2》 easy to perceive or understand; clear. ↘not using concealment or… … English new terms dictionary
plain — plain1 W3S2 [pleın] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clear)¦ 2 in plain English/language 3¦(simple)¦ 4¦(honest)¦ 5¦(emphasis)¦ 6¦(not beautiful)¦ 7 in plain clothes 8 (just) plain Mr/Mrs etc 9 be plain sailing 10 in plain sight … Dictionary of contemporary English
plain — I UK [pleɪn] / US adjective Word forms plain : adjective plain comparative plainer superlative plainest ** 1) easily seen or understood Hugh s message was short, but the meaning was plain enough. it is plain (that): It was plain that they knew… … English dictionary
